ÊÎÑÈËÊÀ ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐÍÀß / McCONNEL